SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [视频] 搞笑音译-----印度神曲之马勒戈壁 [打印本页]

作者: tuzhi113 时间: 2010-2-28 13:00 标题: 搞笑音译-----印度神曲之马勒戈壁

网友恶搞印度歌曲，再创恶搞史上新囧：马勒戈壁 hey！

在线试看：http://player.ku6.com/refer/7i-ha_WA_BpSoiKY/v.swf
地址：http://player.ku6.com/refer/7i-ha_WA_BpSoiKY/v.swf

[ 本帖最后由 tuzhi113 于 2010-2-28 13:06 编辑 ]

作者: qq838030 时间: 2010-2-28 19:28

太搞笑啊了，我都笑翻了，哈哈我还要在看几遍

作者: qingyan0371 时间: 2010-2-28 19:34

真经典...
印度神曲！不愧阿三的兄弟姐妹....
三哥真棒！！！

作者: sy52694965 时间: 2010-2-28 19:37

大哥还真是有创意啊~~我囧~印度囧~~不得不说是神作

作者: h161935 时间: 2010-2-28 21:12

太有爱了.
曾经也听过蓝精灵之草泥马之歌，笑翻了.

作者: p541896116 时间: 2010-2-28 21:46

太有才了，这也能改成这样？太佩服了。不过还是周董的骑李湘比较经典！

作者: omen 时间: 2010-2-28 22:23

LZ你听过一个大JB么?那句印度话的中文意思是"听老公的话"

作者: twly 时间: 2010-2-28 23:41

不错的翻译，不过没有“一个大JB”翻译得搞笑，好像那歌在论坛里也有人贴过

作者: ci750 时间: 2010-2-28 23:45

LZ真有才，21世纪最需要的是什么？人才啊！祝LZ日后飞黄腾达，当然了，您吃肉，分点汤给我喝好不？

作者: dieloop 时间: 2010-3-1 00:26

挺好听的，就是人物有点多。看不清楚到底是谁和谁xxoo。

作者: 马拉多纳 时间: 2010-3-2 09:25

笑死我了，作者自言比较低俗，要我说，作者低俗不好确定，但是绝对是个语言大师。

作者: 小弟弟哦 时间: 2010-3-2 17:59

马勒戈壁----妈了个比。个人感觉这个词换一下效果会更加好滴！支持，支持！

作者: ls49108 时间: 2010-3-2 19:20

佩服中啊，太搞笑了，太有才了，不得不佩服啊

作者: 798276628 时间: 2010-3-2 19:46

一看到骂了隔壁就想到春哥草泥马，呵呵，有点意思

作者: dlywc 时间: 2010-3-2 20:07

和“一个大JB”有异曲同工之妙啊，不过还是不错的，动了很大的力气吧

作者: 987562 时间: 2010-3-2 21:31

听起来确实很搞笑，三哥的音乐还是比较好听的。

作者: amylee 时间: 2010-3-2 21:51

笑翻了,之前在土豆也看过类似的,不过没有这个搞笑
真的是太有才了
而且这个歌的舞,男的部分跳的也很搞笑

作者: deathtango 时间: 2010-3-2 22:26

老大你太有才了，这样的作词印度该给你发奖章的啊

作者: vierii21 时间: 2010-3-2 22:36

这兄弟太有才了，搞笑！理解能力很强啊！这部电影没看过啊，一般印度的电影也很好看的，这电影叫什么名？

作者: guyverwyb 时间: 2010-3-4 19:34

中国文字博大精深，高人辈出。
这个歌曲必定走红网络。

作者: sex379898700 时间: 2010-3-4 19:43

NIMEN YOU ZAI GAO GUIAIO TMD

作者: pixian 时间: 2010-3-4 19:47

哇靠，太有爱了这么逗的视频加翻译，感谢楼主带来这么好的东西

作者: guoqaz 时间: 2010-3-5 21:08

我乐得肚子疼了。翻译这个格的人真有幽默感啊。

作者: star__HH 时间: 2010-3-5 21:48

呵呵，搞笑啊，让我想起几年前听过的韩国天上智喜的一首大叔开尿

作者: sangle 时间: 2010-3-5 22:37

楼主有点神通广大啊。有的发音像粤语，音译功夫可了得。生活需要这样的轻松。可在国内总有点限制，超不爽。

作者: hxhxhx0916 时间: 2010-3-6 21:25

厉害，这词填得真是一绝呀，谢谢楼主分享，不知哪儿有下载呀

作者: 51152184 时间: 2010-3-7 17:23

马列隔壁。。真是雷人的歌曲，我内流满面了，谢谢楼主分享

作者: df4444 时间: 2010-3-12 19:06

厉害呀，直接让我笑翻了，感谢楼主，红心奉上

作者: chen701107 时间: 2010-3-15 00:30

不过没有“一个大JB”翻译得搞笑，那歌在论坛里也有人贴过

作者: 无故被删 时间: 2010-3-15 08:41

太搞笑了
翻译的人太有才了
支持下楼主

作者: poconos 时间: 2010-3-15 08:56

歌舞不错，以前看过草泥马之歌，现在看这个，笑翻了！哈哈...

作者: abrsywn 时间: 2010-3-15 19:29

太搞笑了，呵呵，挺美的歌曲用我们的语言能弄出这样的效果，估计印度人也意想不到了，呵呵呵、

作者: algo 时间: 2010-3-15 19:34

全歌看过听完后直接从椅子上载了下来！太搞笑了。

作者: 新用户猪 时间: 2010-3-15 19:40

既《一个大鸡吧》后，印度又一神作呀！
与大鸡吧一起收藏了，十分感谢楼主分享！

作者: 506051143 时间: 2010-3-15 19:42

印度阿三好像就会拍这些歌舞片,记得小时候看过好几部

作者: 雄兔奔月 时间: 2010-3-15 19:56

很多印度歌曲的发音转成中文来听都非常囧呵呵建议楼主多找找

作者: wgj123 时间: 2010-3-15 21:50

实在太搞笑了乐的我都快岔气了希望楼主再接再厉继续！
这里太需要你这样的人才了！

作者: 天生坏男人 时间: 2010-3-15 23:05

太震憾了，竟有这样翻译的。

不过翻的不错。

舞蹈很囧

作者: 小色天使 时间: 2010-3-15 23:24

听着有点像印度迈克，翻译的很有水平，太搞笑了。

作者: men44 时间: 2010-3-16 02:24

这歌不能说是神曲只能说字幕是神字幕做这个字幕的人物我真是佩服的五体投地了

作者: 82403467 时间: 2010-3-16 09:20

太牛了呵呵，谁翻译了，真绝MLGB哈哈

作者: dousuiyi 时间: 2010-3-16 09:39

印度歌曲，听起来怪怪的，口味不同，这口不香

作者: fute1985 时间: 2010-3-16 14:27

看不下去了这个视频个作者可以去做记者或者从政了

作者: xiaohua321 时间: 2010-3-16 19:16

哈哈笑翻了，骂了隔壁，哈哈，歌词太淫荡了，低调低调，不要让妈妈听到了

作者: jordanshun 时间: 2010-3-16 20:19

反正不是中国人随便怎么弄啊不看字幕要联想到还真不是一般的困难

作者: 千千吻 时间: 2010-3-17 00:07

太经典啦，有爱到要死，笑道要喷，音译的人真有才

作者: ricydai 时间: 2010-3-17 01:52

这歌还蛮好听的嘛，呵呵
好个奶奶，好个奶奶，哈哈

作者: yuewushen 时间: 2010-3-17 03:19

刚听完一个大JB，现在又来马勒隔壁，什么时候把草泥马也搞出来啊

作者: edison7935 时间: 2010-3-17 07:49

以前听过，蛮搞笑的，印度阿三有时候蛮傻×的。

作者: deorder 时间: 2010-3-17 11:53

这个歌看过的，确实搞笑，不过很多地方现在都删了。

作者: w210222 时间: 2010-3-17 11:56

我靠,笑死我了.这也太有才了吧!绝对裁缝之作~

作者: 妖精旋律 时间: 2010-3-17 12:37

这种MV 真是怀念啊貌似是小时候常见的低成本小制作嘿嘿以人多取胜

作者: ct425 时间: 2010-3-17 13:13

卡的很，听不到，反正音译的不少国外歌都挺牛的

作者: linghui444 时间: 2010-3-17 14:10

呵呵真实把俺笑翻了，太有才了感谢楼主分享！

作者: ruiyulove1314 时间: 2010-3-17 14:21

阿三的们创作精神为人震惊，个人五体投地，这次这曲这神态，
简直就是神的创作，神的翻译
楼主也太神了，居然找到这个作品
四首支持，名曲

作者: 九月六号 时间: 2010-3-19 09:11

这位仁兄真的太有才了我之前还看过一个大JB 的不知道是不是出自他之手

作者: iceuy 时间: 2010-3-19 09:48

印度人啊，谁这么有才啊，型号是印度人要是韩国人就外交纠纷了。

作者: old913 时间: 2010-3-19 15:58

确实是神作啊，逗死我了，呵呵

字母很有水准

作者: liking123011 时间: 2010-3-19 16:02

绝对的神来之笔啊，可以音译成这个境界，不知道原作者会有什么想法

作者: wojiucaol 时间: 2010-3-19 16:08

一个字“强”，2个字“暴强”，太佩服了，人才果然都在江湖里面啊！

作者: bitchlord2k 时间: 2010-3-20 00:49

这首歌太搞笑了，和那个“油内裤”有得一拼。

作者: wingtofly 时间: 2010-3-20 01:09

神曲骂了隔壁。。。。。
名字可以的阿三果然有才

作者: chengyiwo 时间: 2010-3-20 01:43

囧死了以前还看过别的恶搞印度歌曲超搞笑

作者: liuhaiqing1111 时间: 2010-3-20 22:17

感觉像是回到了西游记中那种优美的印度旋律中了！

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://154.84.5.198/bbs3/)