zdbaisyn

中文歌词在百度搜的 不知道对不对 错了别喷 真的不懂日文 只是喜欢这个歌和画面 看着好感动 眼泪哗哗的




キミはともだち 平井坚 日文 假名 罗马音 中文 歌词






君（きみ）が笑（わら）った

僕（ぼく）もつられて笑（わら）った
映（うつ）し鏡（かがみ）みたいだ
君（きみ）はぼくのともだち
君（きみ）が怒（おこ）った
僕（ぼく）も負（ま）けずに怒った
子供（こども）のけんかみたいだ
君（きみ）はぼくのともだち


僕（ぼく）がさびしいときは
あとすこしつきあって
うまく話（はなし）を聞（き）いてくれないか
君（きみ）の声（こえ）だけが
こころを軽（かる）くする
ただあいづちを
打（う）ってくれるだけで


はなれていてもずっと
胸（むな）の中（なか）にいるよ


君（きみ）が泣（な）いてた
僕（ぼく）も泣（な）きそうになった
だけどこらえて笑（わら）った
元気（げんき）出（だ）せよと笑（わら）った
君（きみ）がさびしいときは
いつだって飛（と）んでくよ
うまくことばが
みつからないけれど
僕（ぼく）の声（こえ）が君（きみ）の
こころを癒（いや）すなら
ただあいづちを
打（う）つだけでもいいかい?


さびしいときは
あとすこしつきあって
うまく話（はなし）を聞（き）いてくれないか
君（きみ）の声（こえ）だけが

こころを軽（かる）くする
ただあいづちを
打（う）ってくれるだけで


君（きみ）がいないと

僕（ぼく）は本当（ほんと）に困（くま）る
つまりそういうことだ
きみはぼくのともだち



罗马音歌词


kimi ga wara tta
boku mo tsurarete waratta
utsushi kagami  mitaida
kimi wa boku no tomodachi
kimi ga okotta
boku mo makezuniokotta
kodomono kenkamitaida
kimiwabokunotomodachi

boku ga sabishii toki wa
ato sukoshi tsukiatte
umaku hanashi  wo kiitekure naika
kimi no koe  dake ga
kokoro wo karukusuru
tadaaizuchi wo utte kureru dakede

hanare te itemo zutto
muna  no naka ni iruyo

kimi ga na iteta
boku mo nakisou ni natta
dakedo koraete waratta
genkida  seyoto waratta

kimi ga sabishii toki wa
itsudatte tondekuyo
umaku kotobaga
mitsu karanai keredo
boku no koe gakimi no
kokoro wo iyasunara
tadaa izuchi wo
utsu dake demo iikai

sabishii toki wa
ato sukoshi tsukiatte
umaku hanashi  wo
kiitekure naika
kimi no koe dakega
kokoro wo karukusuru
tadaa izuchi wo
uttekureru dakede

kimi ga inaito
boku wa honto ni komaru
tsumari souiukotoda
kimi wa boku no tomodachi




中文歌词


平井坚 朋友


你笑了 让我也跟著笑了
就像镜子的两面
你是我的朋友
你生气了
我也不认输的跟著生气
就像小孩子吵架
你是我的朋友

我寂寞的时候 再多陪我一下
也许你不擅长听我说话
但是听到你的声音
就可以抚慰我的心情
即使那只是一搭一唱的对话即使相隔两地


你还是在我心里 你哭了
让我也变得好想哭
不过我忍下来告诉你要打起精神笑一个
你寂寞的时候
不管我在哪里都会飞奔去陪你
也许我会不知道该说什麼好
但是只要我的声音能抚慰你的心情
只是说些一搭一唱的话也可以吧?

我寂寞的时候
再多陪我一下
也许你不擅长听我说话
但是听到你的声音就可以抚慰我的心情
即使那只是一搭一唱的对话如果没有你

我真的会很伤脑筋
就是这样 你是我的朋友

lpl1217

平井坚唱歌的时候都是很正经的  他的歌慢歌比较多

mzwrmz

音乐不错，虽然是日本的