标题: [音乐] 充满感激之情的经典之作，Groban深情演绎爱尔兰风格的--You raise me up [打印本页] 作者: 二两灰 时间: 2011-3-7 01:23 标题: 充满感激之情的经典之作，Groban深情演绎爱尔兰风格的--You raise me up
you raise me up 这首歌先后收录
在Secret Garden 的once in a red moon专辑
以及Josh Groban的Closer专辑中。该曲取自一
首爱尔兰民歌，Rolf Lovland谱完曲子后，邀请
著名作家Brondan Grahan填词，Brian Kennedy的原唱
曾获第三十六届和平鸽音乐奖年度最佳歌曲提名，
后来经Josh Groban演唱后，又获2004年格莱美最佳
男声独唱流行歌曲提名，Josh Groban以其独具震撼
力的嗓音给歌曲以淋漓尽致的诠释
你鼓舞了我(You raise me up)
每当我悲伤沮丧时，噢，心儿是如此倦怠难言
每当烦扰袭临时，心哦，总是沉重不堪
孤寂中，我静静等待
等您出现 与我稍坐倾谈
您鼓舞了我 我才立于群山之颠
您鼓舞了我 让我行过风雨海浪
倚在您肩头 我变得无比强壮
您鼓舞了我 让我超越自我
您鼓舞了我 我才立于群山之颠
您鼓舞了我 让我行过风雨海浪
倚在您肩头 我变得无比强壮
您鼓舞了我 让我超越自我
所有的生命 都蕴藏着欲望和不安
躁动的心哦 难以激荡完美的乐章
但是，当您来到我身旁
心哦，自此感受到神奇
有时我想，我已捕捉到永恒之光
您鼓舞了我 我才立于群山之颠
您鼓舞了我 让我行过风雨海浪
倚在您肩头 我变得无比强壮
您鼓舞了我 让我超越自我
You Raise Me Up
singer Josh Groban
album Closer
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.
